Prevod od "je znao za" do Italijanski


Kako koristiti "je znao za" u rečenicama:

Ali setiæete se, Einstein je znao za teoriju relativnosti... puno pre nego što je mogao da je dokaže.
Ma se ricordate, Einstein sapeva che la teoria della relatività era vera Molto prima di riuscire a provarla. Sentiva che era vera.
Ko god da je bacio žrtvu, sigurno je znao za ovo mesto jer je bacao pse.
Chiunque l'abbia scaricata qui doveva sapere della discarica dei cani.
Da je znao za knjigu, rastavio bi ti kucu da je pronadje.
(Tom) Se avesse saputo del libro mastro avrebbe frugato la casa per cercarlo.
Vjerojatno je znao za njegovu vezu s Patrice.
Deve aver saputo del suo legame con Patrice.
Nekako je znao za moje prijateljstvo za gðom Iglton i odluèio da poène odatle.
Non so come, ma sapeva dell'amicizia tra me e la signora Eagleton. - E ha deciso di iniziare da lei.
On je znao za napad na Bijelu kuæu i velike su šanse da zna s kime je Juma prièao.
Sapeva dell'attacco alla Casa Bianca, ed e' molto probabile che sappia con chi parlava Juma.
2007. godine, kada sam hteo da uradim nesto da bih to razotkrio, bio sam sokiran cinjenicom da sam ja bio jedini surfer, u surferskoj zajednici, koji je znao za ovo, tako da smo se Hayden Panettiere, Isabel Lucas,
Nel 2007, quando mi decisi a fare qualcosa per denunciare la questione, fui sorpreso di essere l'unico surfista del mio gruppo a conoscenza di questo. Per cui... Hayden Panettiere,
Ako je bio iznenaðen, to je bilo jer je znao za aferu.
Se si e' sorpreso, e' stato per il fatto che noi lo sapevamo.
Nekoga tko je znao za njegovu prošlost.
Qualcuno che conosce il suo passato.
Ugovorio sam mu susret na slepo sa jednim od direktora IBBC-a koji je znao za našu istragu i hteo da se nagodi.
Gli avevo fissato un appuntamento al buio con un dirigente della IBBC... che era al corrente delle nostre indagini e voleva fare un accordo.
Dobro. Dakle ko je znao za tovar?
Va bene, allora chi sapeva del carico?
Znam demona koji bi voleo da je znao za to.
Beh, conosco un demone a cui avrebbe fatto piacere saperlo.
Dobro, tko je znao za pištolj, osim vas dvoje?
Ok. Chi altro sapeva di questa pistola a parte voi due?
Ja sam jedini koji je znao za to, Dejmone.
Sono l'unico che lo sapeva, Damon.
Znaèi, još neko je znao za bakar?
Dunque qualcun altro sapeva del rame?
Naš piroman je znao za slabost brodskog ožièenja.
Il nostro incendiario sapeva del cablaggio difettoso.
A jedini koji je znao za to je bio Wendell.
E l'unica altra persona a saperlo era Wendell.
Ako saznamo tko je znao za aferu dovest æe nas do ubojice.
Scopriamo chi sapeva della relazione, troviamo l'assassino.
Harry je znao za moj rad s mladim psihopatima.
Harry conosceva il mio lavoro con i giovani psicopatici.
Kako je znao za mesto sastanka?
Come faceva a sapere dove si trovavano?
Èak i da je znao za Sema, a nije, ne bi ga povredio.
Anche se avesse saputo di Sam, e non e' cosi'... non gli avrebbe mai fatto del male.
A ako je znao za ovo mjesto, znao je i za ostala.
E' l'ultima cosa a cui penseremmo, e se sapeva di questo sito, sa anche degli altri.
Dakle ko je znao za skrivene kamere?
Chi sapeva delle telecamere nascoste? Io.
Michael Burry je kontaktirao vladu nekoliko puta da vidi želi li iko da nauèi kako je znao za kolaps godinama prije svih.
Michael Burry ha contattato spesso il governo per sapere se volevano scoprire come aveva pronosticato il crollo del sistema in anticipo su tutti.
Nešto što dokazuje da je znao za ovo.
Qualunque cosa che dica che ne era a conoscenza.
Law je znao za Geoghana, veæ godinama.
Law sapeva di Geoghan da anni, senza dubbio.
Emet nije bio jedini koji je znao za ovo mesto.
Emmett non era l'unico a sapere di questo posto.
Frenklin je znao za opasnost tvoje vrste eksperimentisanja.
Franklin conosceva i pericoli del vostro genere di esperimenti.
Oni želim da znam šta je uradio i ko je znao za to.
Vogliono sapere cos'ha fatto e chi sapeva di lui.
Bili ste jedini ovde osim Charlotte ko je znao za to.
Qui, a parte Charlotte, solo lei ne era a conoscenza.
Moj ceo klan je znao za šta sam sposoban.
Il mio clan sapeva di cosa ero capace.
Kaner je znao za taj konkurentski rad, ali brižljivo izbegavao da ga pominje u svom radu.
Kanner era a conoscenza di questo studio ma evitò scrupolosamente di menzionarlo nel suo lavoro.
Međutim, Bonaparta nije mogao da miruje, ako nije kontrolisao čitav kontinent, a jedino je znao za rat.
Ma Napoleone non poteva darsi pace prima di avere il controllo del continente, e tutto quello che sapeva fare era combattere.
2.618793964386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?